映画board

★速報!邦題は『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』に決定!日本でもこの夏公開!!

「”ゴク”アクトウ、シュウケツ」と読みます!

まずは邦題ですが
『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』となりました。
「"極"悪党、集結」部分は「”ゴク”アクトウ、シュウケツ」です。

全米公開は8月6日ですが、日本公開はこの夏と発表されました。
ということはほぼ日米同時公開ですね!

ワーナーさんからのリリースを一部抜粋しますと・・

世界中の誰もが知る「バットマン」や「ジョーカー」といったキャラクターを生み出した DC コミックス。そんな作品を創り出す彼らが『ガーデ
ィアンズ・オブ・ギャラクシー』のジェームズ・ガン監督を迎えて贈る最新作「THE SUICIDE SQUAD」の邦題が
『ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結』に、さらにこの夏の日本公開が決定した。
2016 年に公開された映画『スーサイド・スクワッド』は、公開時「スター・ウォーズ」シリーズの新作『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・スト
ーリー』やハリーポッター魔法ワールドの新作『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』をも上回るバズを記録(comscore 調べ)。中でもマ
ーゴット・ロビーが演じた“悪カワ”ハーレイ・クインは全世界を魅了し世界興行収入も 7 億 4685 万ドル(約 806 億円)を記録した。
(※数字は BOX OFFICE MOJO 調べ、1ドル=108 円換算[公開年の年間平均レート])
しかし、常識にも過去に囚われないのが“スーサイド・スクワッド”。
大ヒットをあざ笑うかの如く、監督・脚本にジェームズ・ガンを迎
え、まさかの“完全に再構築”。主人公はなんと 10 人以上の“極“悪党たちとなり、関連作の予習復習などに囚われることなく、誰もが楽しめるストーリー・アクション・ジョークがスクリーンを埋め尽くす前代未聞の超大作として誕生する。ゴキゲンなヒット曲ナンバーにノッて史上最もヒーローらしくないヒーローチームを描いた
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」シリー
ズの手腕で映画ファンから絶大な信頼を得ている彼が「ワーナー ブラザースは創造的に素
晴らしい。一度も少しも(作品に対して)邪魔するような事がなかった」と語るように※2 月
5 日のツイートより、ジェームズ・ガン監督自体も大暴れ。監督の Twitter 上では既に全米では
[R 指定]になると明かしている。本作のプロデューサーであるピーター・サフランは「ジェーム
ズ・ガン監督独自のキャラクターとユーモア満載の、まさにユニークな作品」と説明しており、
本作のためにビーチやジャングルまで創り出したという壮大な世界観にも期待が高まる。

このリリースで興味深いのは「しかし、常識にも過去に囚われないのが・・」以降のくだりですね。
つまり前作『スーサイド・スクワッド』は大成功したが、今度の作品は単なる続編に終わらせることなく
ジェームズ・ガン監督が「完全再構築した」=ブランニュー作品でもあり、前作を観ていなくても楽しめる、ということを強調しています。
今回、登場する悪役は10人以上!
前作『スーサイド・スクワッド』が10人以下でしたからスケールUPですね!

なお僕はこの邦題=副題は「あり」だと思います。
というのも原題だと
前作は『スーサイド・スクワッド』
今回は『ザ・スーサイド・スクワッド』
であり、要はTHE=ザがあるかないかだけなんですね(笑)

なのでやっぱり前作と間違えてしまう。
だから日本では
前作は『スーサイド・スクワッド』
今回は『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』
と絶対間違えないようにしたのでしょう。

【涙を流し心を揺らせ!】気づけば涙が溢れる感動・泣ける小説ランキングTOP30
次のページ : 新スチル写真公開!

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

投稿がありません。

この記事の画像  3枚

Writer info

杉山すぴ豊

杉山すぴ豊(すぎやま すぴ ゆたか)と 申します。 アメキャラ系ライターの肩書で...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

ますかた一真の映画 星占い - 今週の運勢

Review最新のレビュー

ひろぴ

2021/09/15 14:56

日本人は先祖の国籍

4

「GO」

Comment記事へのコメント

Ranking動員数ランキング

2021/9/13 更新

映画動員数ランキングへ

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

好きな映画のジャンルは?

好きな映画のジャンルは?
SF
アクション
クライムサスペンス
コメディ
青春
ドキュメンタリー
ヒューマンドラマ
ファンタジー
ホラー
ミステリー
ミュージカル
ラブロマンス
戦争
歴史
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Popular Tags人気のタグ

洋画 邦画 おすすめ映画まとめ アクション スパイダーマン:ホームカミング ゴジラ キング・オブ・モンスターズ ドラマ ミステリー・サスペンス かわいい ホラー

Pick Upピックアップ