映画board

【超入門レベル厳選】英語学習に取り入れたいオススメの映画3作品

この記事でターゲットにしている英語のレベル

Pixta

まずは、見る側の英語のレベルを考えてみましょう。以下、心当たりがあるようなら、記事を読み進めてみてください。

・字幕(日・英)/辞書/一時停止がないと映画の内容を理解するのが難しい
・海外旅行に行くと考えたとき、入国手続や現地での行動において、つい英語の心配をしてしまう
・英語を聞いていて、一つ詰まってしまう箇所があると、連鎖的にその後の内容もわからなくなってしまう

*もしも「これくらいは大丈夫だな」と感じるようであれば、以下の記事を再度参照してみてくださいね。

英語学習のための映画選びの条件

Pixta

次に、学習に適した映画の条件を考えてみましょう。数限りなくある映画作品の中から、「初級者でもなんとかなりそうな英語のレベル」という以外では、どんなものを選べばよいのでしょうか?

・まず、映画としても面白いもの
英語が簡単な映画は、大人目線で見てどうしても”映画”としての楽しさを妥協したものになりがちで(小さな子供向けでストーリが単純すぎる、など)そういう作品は見続けること自体が辛くなる。もしも「英語のレベル」か「ストーリー」で迷ったら、どちらかといえばストーリーに比重を置いてを選ぶ。

・文化的なズレが少ないもの
侍が英語を話している違和感や文化的な語彙の強制変換はあまり学習に適さない。また、英語のレベルを下げて映画を探すと、候補作品にはファンタジー・空想系のものが増えるので、できるだけ自分の常識との差が小さそうなものを選ぶ。

・映画のテーマ・メッセージが万国共通で理解されるもの
例えば家族愛や友情など、世界のどこにいっても、老若男女誰に聞いても、認識が似ているものがよい。そういうものは、細かな部分が理解できなくとも、全体の構成や映画のメッセージを把握しやすい。例えば戦争の話や政治に関してのトピックなどは、個々に理解や立場が異なるので当てはまらない。

次のページ : 初心者向け、おすすめ映画”超”厳選3作品

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

わかさ

2019/10/13 13:39

好きな映画を観て英語が話せるようになったらうれしいですよね。まず子供が観る映画からチャレンジしてみたいと思います。

0いいね

違反申告

Mai

2019/10/15 22:05

わかささん

コメントありがとうございます。前回の「英語学習者にオススメの映画」記事にも、コメントを返しているので見て下さいね。はい!ぜひ、この中もしくはわかささんの好きな映画「スター・ウォーズ」でチャレンジしてみて下さい\(^o^)/

1いいね

違反申告


この記事の画像  6枚

Writer info

Mai

カナダ在住のフリーランスライター。海外セレブゴシップや海外ドラマが大好き。『海外...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

board作品へのコメント

Comment記事へのコメント

Ranking動員数ランキング

2019/11/12 更新

映画動員数ランキングへ

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きな映画の見かたは?

あなたの好きな映画の見かたは?
絶対、字幕版
どちらかというと字幕版
どちらも観る
どちらかというと吹替版
絶対、吹替版
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

Presentプレゼント

ご応募はこちら

Popular Tags人気のタグ

洋画 STAND BY ME ドラえもん おすすめ映画まとめ 最強のふたり ホラー ミステリー・サスペンス セクシー ドラマ パッドマン 5億人の女性を救った男 ライフ・イズ・ビューティフル

Pick Upピックアップ