映画board

『ホーンテッドマンション』あらすじ&キャスト💜あれから18年、キャストたちは今9選【2021年版】

『ホーンテッドマンション』とは?

https://dssintlsas.akamaized.net/artwork/Haunted_Mansion_The_2003_JPN_Keyart_Hero_L316_HD_1920x608-5d8524328b0f6141ea21353c.png?location=product&impolicy=device_4

『ホーンテッドマンション』と聞くと、おそらく多くの人が映画よりも思い浮かべるのが東京ディズニーリゾートの東京ディズニーランドにあるライド型のお化け屋敷のアトラクションかもしれませんね。

『ホーンテッドマンション』(2003年)

Everett Collection/amanaimages

999人の亡霊が住んでいる屋敷がストーリーの舞台となり、亡霊たちが館に訪れるゲストを1000人目の仲間に迎えようと狙っているというストーリーのアトラクションです。

https://media1.tokyodisneyresort.jp/images/adventure/attraction/611_main_visual_name_1.jpg?mod=20201207122937

1969年に、アメリカ・カリフォルニア、アナハイムのディズニーランド・リゾートで誕生して以来、世界各国のディズニーパークで絶大な人気を誇り続けるライド型お化け屋敷であるホーンテッドマンション。

https://media1.tokyodisneyresort.jp/images/adventure/attraction/611_main_visual_name_3.jpg?mod=20201207122937

ドゥームバギー(=死の馬車)に乗り込んで、不気味にそびえるゴシック風洋館に入ったゲストには、目が光る肖像画や襲い来る胸像たち、人もいないのに突然鳴りだすピアノ、そしてラストにはいつの間にか隣に座っている“ヒッチハイクゴースト”など、大人も子供も楽しめるようなちょっと怖い体験が待ち構えていて大人気なアトラクションです。

ANAHEIM, CA - DECEMBER 13: Tim Burton's "Nightmare Before Christmas" Haunted Mansion at Disneyland's Sleeping Beauty's Holiday Castle and "Believe In Holiday Magic" Fireworks spectacular held at Disneyland Resort on December 13, 2007 in Anaheim, California. (Photo by Barry King/WireImage)

ちなみに、ご参考までにご紹介しておきますが・・・。このアトラクションは、ディズニーランド・リゾーののディズニーランド、ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのマジック・キングダム、ディズニーランド・パリのディズニーランド・パーク(ただし、ディズニーランド・パリのみアトラクション名称やストーリーなどが異なる。)にもあるんですよ。

ANAHEIM, CA - DECEMBER 13: Tim Burton's "Nightmare Before Christmas" Haunted Mansion at Disneyland's Sleeping Beauty's Holiday Castle and "Believe In Holiday Magic" Fireworks spectacular held at Disneyland Resort on December 13, 2007 in Anaheim, California. (Photo by Barry King/WireImage)

毎年ディズニーランド(アナハイム・2001年9月~)と、東京ディズニーランド(東京ディズニーリゾート・2004年9月~)では、ハロウインの季節になると、期間限定の映画『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』をモチーフにしたバージョンもディズニーファンには人気ですよね。

Tim Burton's "Nightmare Before Christmas" Haunted Mansion opens at Disneyland Park in Anaheim, California for its annual run Halloween through Christmas (Photo by Barry King/WireImage)

このアトラクションのストーリーにはいくつかのトリビアがあるのですが・・・少しだけご紹介しておきます。知ったらもっと楽しめると思いますよ。

ANAHEIM, CA - DECEMBER 13: Tim Burton's Nightmare Before Christmas at Haunted Mansion ride at Disneyland's Sleeping Beauty's Holiday Castle and "Believe In Holiday Magic" Fireworks spectacular held at Disneyland Resort on December 13, 2007 in Anaheim, California. (Photo by Barry King/WireImage)

『ホーンテッドマンション』トリビア

https://media1.tokyodisneyresort.jp/images/adventure/attraction/611_main_visual_name_2.jpg?mod=20201207122937

このアトラクションを体験した方ならお分かりになると思いますが・・・アトラクションの途中で、水晶玉の中に頭部の浮いた女性を中心に乗り物が移動するところがあるのですが・・・。彼女の名前はマダム・レオタ。ゲストたちのために舞踏会を開催するために、亡霊となってしまった人々を呼び集める降霊術の儀式をおこなっている最中です。

ゲストは乗り物に乗って移動しながら彼女が発する怒ったような話し方の英語を聞くことになるのですが・・・。実はこの早口の英語ってこんなことを言ってるんですよ。下記に彼女が話す英語と和訳を載せてあります。

『ホーンテッドマンション』(2003年)

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjU1MDE0NjQxMF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTkzNzEyNw@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

~マダムレオタのセリフ~

Serpents and spiders, tail of a rat, call in the spirits, wherever they're at...
Rap on a table, it's time to respond; Send us a message, from somewhere beyond...
Goblins and ghoulies, from last Halloween, awaken the spirits with your tamborine...
Creepies and crawlies, toads in a pond; Let there be music from regions beyond...
Wizards and witches, wherever you dwell, give us a hint, by ringing a bell...

(訳)
「ヘビよ、蜘蛛よ、ねずみの尻尾よ、魂を呼びおこせ。テーブルを叩き、今こそ応える時。彼方よりメッセージを送れ。ハロウィンのなごりのグーリーズ(悪魔の生き物)やゴブリン、タンバリンの音で霊を目覚めさせ、地の果ての音楽を奏でておくれ。魔法使いよ。魔女よ。どこにいようともベルを鳴らして知らせておくれ」

レオタ・トーマス(Leota Toombs)1925年8月9日~1991年12月21日

© Disney. All rights reserved

実はこのマダム・レオタにはモデルとなった人物がいます。マダム・レオタのモデルとなったのはウォルト・ディズニー・カンパニーでイマジニア(イマジニア(Imagineer)とは、Imagination(想像)とEngineer(技師)を組合せた言葉で、次の対象を指す言葉として使われている。 ウォルト・ディズニー・イマジニアリング(Walt Disney Imagineering)で働く従業員の総称のこと。)で働いていたレオタ・トーマス(旧姓:レオタ・トゥームズ)という女性がモデルなんですよ。

マダム・レオタの名前の理由は?

『ホーンテッドマンション』

https://static.wikia.nocookie.net/leotapedia/images/a/a4/Hauntedmansion_madameleota.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/400?cb=20120112205324

どうしてマダム・レオタという名前になったのかと言うと・・・・もうお分かりだと思いますが、レオタ・トーマスの顔を元にデザインされたキャラクターの為、この名前がマダム・レオタとなったそうですよ。ちなみに・・・ホーンテッドマンション出口付近にいて、ゲストが見上げると見える白いリトル・レオタという小さな女性。この女性もレオタ・トーマスが元となって作られているんだそう。このリトル・レオタについてはレオタ・トーマスが声優も務めているんですよ。

SHERMAN OAKS, CA - FEBRUARY 06: A Disneyland original Haunted Mansion attraction poster from 1969. Shown as part of the memorabilia from the 'The Story Of Disneyland' collection exhibit and auction at Van Eaton Galleries on February 6, 2015 in Sherman Oaks, California. (Photo by Tibrina Hobson/WireImage)

その他にもアトラクション出口にある巨大な墓標には20個(アメリカでは32個)の名前のような文字が刻まれているのをご存じですか?あれって、一見すると人の名前が彫られているように見えるのですが、実は英語の単語や文章・慣用句をもじったジョークになっているんですよ。一部をご紹介しますね。(ご紹介するものは日本のディズニーランドのもの。)

ANAHEIM, CA - DECEMBER 13: Tim Burton's "Nightmare Before Christmas" Haunted Mansion at Disneyland's Sleeping Beauty's Holiday Castle and "Believe In Holiday Magic" Fireworks spectacular held at Disneyland Resort on December 13, 2007 in Anaheim, California. (Photo by Barry King/WireImage)

Harry After= 「here after / 死後」
C U Later= 「See you later / また会いましょう」
Paul Tergyst= 「poltergeist / ポルターガイスト現象」
THEO LATER= 「See you later / また会いましょう」
Dustin T Dust= 「Dust to Dust / 塵は塵に」
U R Gone= 「You are gone / あなたは死んでしまった」
I. Trudy Departed= 「I truly departed / 私は死んでしまった」
I L. BebacK = 「I'll be back / また戻ってくる」
Asher T. Ashes= 「Ashes to Ashes / 灰は灰に」
Sue Pernaral= 「supernatural / 超自然」
G. I. MISYOU= 「Gee, I miss you / あなたが死んで寂しい」

などなんだそうですよ。
さすがディズニーですよね。

Atmosphere during "The Haunted Mansion" World Premiere at El Capitan Theatre in Hollywood, California, United States. (Photo by Barry King/WireImage)

その他にも、隠れミッキーならぬ隠れドナルドもいるんですよ~(とある場所の椅子に・・・その他には、「ホーンテッドマンション」の建物の壁は古びた様子を表現する為にあえて掃除をしていないとも言われています。

『ホーンテッドマンション』(2003年)

https://www.disneyplusinformer.com/wp-content/uploads/2020/08/Haunted-Mansion-2003-1068x689.jpeg

その他にも沢山トリビアはあるのですが・・次回訪れる際にはこんな点も注意してご覧になってみるといつもと違う「ホーンテッドマンション」を楽しまれてみてくださいね。

【ランキングboard】あなたが選ぶナンバーワンは?
次のページ :

Commentコメント

コメントしてポイントGET!

投稿がありません。

この記事の画像  74枚

Writer info

アリア

海外映画、海外ドラマ、洋楽、そして海外旅行も大好き♡年甲斐もなくキラキラしたもの...

more

Recommend関連記事

この記事について報告する

ますかた一真の映画 星占い - 今週の運勢

Review最新のレビュー

Comment記事へのコメント

Ranking動員数ランキング

2021/7/26 更新

映画動員数ランキングへ

Popular人気記事&コンテンツ

Weekly Vote今週の対決

投票する

Pollアンケート

あなたの好きな映画の見かたは?

あなたの好きな映画の見かたは?
絶対、字幕版
どちらかというと字幕版
どちらも観る
どちらかというと吹替版
絶対、吹替版
アンケートに答える

Official SNS公式SNS

PR Storyいま読みたい記事

Presentプレゼント

ご応募はこちら

Popular Tags人気のタグ

洋画 邦画 おすすめ映画まとめ アクション ミステリー・サスペンス ドラマ スパイダーマン:ホームカミング ゴジラ キング・オブ・モンスターズ かわいい 歴史

Pick Upピックアップ